So, the site is good about showing you unread content, but clicking a thread from the unread view takes you to the top of said thread with a pop-up message allowing you to go to the first unread post. This isn't too bad (it's an extra click) but the site considers clicking that pop-up to be reloading the page and adds another entry in your navigation history. This means that going back to the unread list requires two back navigations. We're now up to four navigations for each thread we want to catch up on in the unread list.
Can we get a button (like in the old forums) from the unread list that goes directly to the first unread post? Alternately, is there an option for the primary navigation from the unread list to be to the first unread post?
Note: this is all in Chrome 48.0.2564.116 m